fix: return friendly paths for lazily mounted items

Fetch the uniquely identified item when mount metadata has not yet been
populated, so get-path does not fall back to the ID-based location.

💘 Generated with Crush

Assisted-by: Crush:openai/gpt-5.6-terra

mount.go

@@ -160,6 +160,18 @@ func runGetPathCommand(args []string, cfg config, password string) error {
 		fmt.Println(path)
 		return nil
 	}
+	client := NewDocspellClient(cfg.DocspellURL, defaultDocspellAuthHeader)
+	if err := client.Login(context.Background(), cfg.User, password); err != nil {
+		return fmt.Errorf("login: %w", err)
+	}
+	items, err := client.SearchItems(context.Background(), "id:"+id, 1)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("search item %s: %w", id, err)
+	}
+	if path := friendlyLocalPathForSearchItems(mountPoint, id, items); path != "" {
+		fmt.Println(path)
+		return nil
+	}
 	matches, err := filepath.Glob(filepath.Join(mountPoint, "by-id", idShard(id), id+".*"))
 	if err != nil {
 		return err
@@ -183,6 +195,16 @@ func friendlyLocalPathForItemID(mountPoint, id string) (string, error) {
 	return filepath.Join(mountPoint, filepath.FromSlash(item.FriendlyPath)), nil
 }
 
+func friendlyLocalPathForSearchItems(mountPoint, id string, items []SearchItem) string {
+	_, metadata := buildItemTree(items)
+	for itemID, item := range metadata.Items {
+		if strings.EqualFold(itemID, id) && item.FriendlyPath != "" {
+			return filepath.Join(mountPoint, filepath.FromSlash(item.FriendlyPath))
+		}
+	}
+	return ""
+}
+
 func readMountMetadata(mountPoint string) (mountMetadata, error) {
 	var metadata mountMetadata
 	data, err := os.ReadFile(filepath.Join(mountPoint, mountMetadataFileName))